CTLGFVER
,$VER: spitfiremain.catalog 1.0 (02.05.2000)
slovensko
#Nisem mogel ustvariti imenika "%s".
ava pri branju gradnikov namizja!
lo je do napake v usklajevalni povezavi med Amigo in dlan
nikom.
)Napaka pri odpiranju potrebnih knji
%Nisem mogel ustvariti aplikacije MUI!
{Naprava, s katero 
elite usklajevati, nima oznake!
Vnesite prosim svoje ime, ki ga bom uporabil kot oznako
za va
 dlan
&Dnevnika ni na voljo za pregledovanje.
)Na voljo je premalo prostega pomnilnika!
OZa nalaganje datoteke hotsync.log je bilo na voljo premalo prostega pomnilnika!
+Ni razpolo
ljivih uporabnikov in dnevnikov!
)Nisem uspel odpreti datoteke hotsync.log!
!Priprava programa je spodletela!
Branje datoteke je spodletelo!
*Branje datoteke hotsync.log je spodletelo!
ePri usklajevanju je pri
lo do napake! Za ve
 podrobnosti o problemu poglejte v datoteko z dnevnikom.
7Pri odpiranju vti
nice za dlan
nik je pri
lo do napake.
*Nisem mogel zapisati datoteke hotsync.log!
V redu
Prekini
Vizitka
cUkrep
Razpolo
ljivi programi
	Prekli
	Spremeni
Spremenite ukrep za povezavo
cPovezava
Podatki o povezavi
	Povezave
Razpolo
ljive povezave
Predal s podatki:
Privzeti ukrep
cTo je predstavitveni izvod programa Spitfire
Podprite prosim shareware in ta izvod registrirajte.
Predstavitveni izvod podpira le 3 usklajevalne povezave
in uporabniku "nagaja" z nadle
nimi zahtevki.
	Gonilnik:
Imeniki
	Prete
Usklajevalni ukrep za %s
Usklajevanje se je za
Informacije
Informacije
Dnevnik
Najhitrej
i prenos:
	*_V redu
_V redu
Vrata:
Nastavitve
Nastavitve
	Zahtevek
Shrani
Izberite prosim predal...
Zaporedna vrata
Uporabi
Uporabnik:
*_Uporabi|_Shrani
Prika
i dnevnik
Opozorilo!
Dobrodo
Vizitka...
Vizitka vmesnika MUI...
Povezave...
Programi namizja...
Pomanj
aj v ikono
Vmesnik MUI...
Projekt
HSM...
Nastavitve
Orodja
Prika
i dnevnik...
5Najhitrej
i prenos, ki ga podpirajo zaporedna vrata.
)Prekli
e spremembe in zapusti nastavitve
/Upravlja z razpolo
ljivimi namizji za Spitfire
7Imenik, kamor Spitfire
 shranjuje uporabnikove podatke.
Usklajevanje je kon
Usklajujem...
CUsklajevanje je bilo za
eto dne %ld-%ld-%ld ob %ld[2]:%ld[2]:%ld[2]
&Upravljalnik usklajevanja za dlan
Dobrodo
li v programu Spitfire
Najverjetneje ste program Spitfire
 zdaj zagnali prvi
. Najprej morate dolo
iti ustrezne nastavitve za zaporedna vrata, na katera je priklju
en dlan
nik. Nato lahko spro
ite usklajevanje s pritiskom na gumb HotSync na dlan
niku.
5Zaprtje tega okna bo spro
ilo nastavitvene postopke.
aUsklajeni s programom Spitfire
Avtorsko delo (C)1999-2000 Ralph Torchia
Vse pravice pridr
)Prosim po
akajte, pripravljam gradnike...
tevilka vrat, na katera je priklju
en Palm...
!Ponovno vzpostavljam povezavo...
Shrani in zapusti nastavitve
.Zaporedna vrata, na katera je priklju
en Palm.
	= Napaka
Usklajujem %s...
	= V redu
5Spifire uporablja programsko opremo drugih avtorjev:
#Neregistriran izvod vrste SHAREWARE
&Ohrani spremembe in zapusti nastavitve
Uporabnik: %s (ID=%ld)
1Ali 
elite te nastavitve UPORABITI ali SHRANITI?
akam na usklajevanje...
Razli
Avtor:
Registrirani uporabnik:
akam na usklajevanje...
Avtorske pravice
Vse pravice pridr
TA IZDELEK JE VRSTE SHAREWARE!
Namizje Palm za Amigo
Upravljalnik povezav HotSync
Upravljalnik programov namizja